Teacher Notes for Le Voleur des Saucisses (The Sausage Stealer) 


This is a searchable database of dogs written in French. It gives practice with the French vocabulary and with the use of a database.  


The user is presented with 24 dogs. Each dog has details of its name, the length of its tail, what it likes to eat, the size of its ears, whether it wears a collar, what breed it is and whether it has patches of colour.


A set of nine challenges is provided in French.  Each requires a search and many also involve visual inspection of the subset of dogs produced by the search.  The searches get progressively more complex


The search engine is used to select all the dogs that conform to a specific criterion or set of criteria in order to answer the question. Answers are given using a drop-down menu. To go back to the full set of dogs in the database, click on ‘tous les chiens’. The number at the bottom of the screen will then return to 24. 


The questions are as follows: 

  1. Combien de chiens aiment manger du chocolat?       

  2. Combien de chiens aiment manger des biscuits?       

  3. Combien de chiens aiment manger des saucisses?       

  4. Combien de chiens aiment manger de la viande?       


  1. Cherche tous les chiens qui aiment manger du chocolat. Comment s’appelle le Corgi?  


  1. Cherche tous les chiens qui aiment manger du chocolat et qui ont une longue queue. Comment s’appelle le Spaniel? 


  1. Le boucher cherche l’animal qui vole des saucisses. Jacques, le boucher, dit que c’est un chien; il a des taches; il porte un collier; il est peut-être un berger. Comment s’appelle le voleur des saucisses? 


  1. Il y a une incendie chez Marie Taillard. Le sauveur de sa petite fille, Suzanne, est un chien inconnu. Après l’incendie Suzanne parle du chien qui est son sauveur. “Il est vraiment courageux. Il a une queue très longue. Il n’a pas de taches. Il n’aime pas des biscuits, ni des saucisses, ni de la viande.” Comment s’appelle le sauveur courageux? 


  1. Aujourd’hui Madame Garrigue decouvert un grand trou dans son jardin. Son voisin, Pierre, dit qu’il voit un chien derrière un arbre dans le jardin. “Il fait nuit mais je vois qu’il est grand avec des taches. Sa queue est très longue et ses oreilles sont grandes. Il porte un collier rouge.” Comment s’appelle le chien? 


Do get in touch to let us know how you have used this resource. h.govier@btopenworld.com